2019년 1월, 서울에서 열린 'Ambitious Girls Series 1'에서 처음 만나 함께 공연한 이래, 같은 해 8월 JUMF(전주 얼티밋 뮤직 페스티벌) 2019에 나란히 출연한 두 밴드가 그 인연을 이어 나가, 11월 8일 스트리밍 온라인 라이브를 개최합니다. 일본에서 실시되는 스트리밍 라이브를 프레젠티드 LIVE에서 전세계로 동시 생중계 합니다.

• 장소 : Chord Stream (일본 도쿄 시부야구)
• 생중계 : 2020년 11월 8일(일) 20시부터
• 아카이브 : BRATS(11월 15일 23:59까지), BBTS(아카이브 없음)
• 티켓 : 프레젠티드 LIVE 특별가 16,500원 (부가세 포함, 일본 정가 3,000엔)
• 예매 기간 : 2020.10.15 오후 6시 - 2020.11.08 오후 8시 10분

* 이 티켓은 일본에서는 구입할 수 없습니다.
* BRATS 공연 아카이브는 공연이 종료된 이후 수시간 내에 이 페이지에서 제공됩니다.

‍

BRATS and BBTS first met and performed together at the 'Ambitious Girls Series 1' in Seoul in January 2019. They also appeared together in the JUMF(Jeonju Ultimate Music Festival) 2019 in August of the same year, and continued their relationship. On November 8, they're holding online streaming live concert together in Japan, and it'll be streamed globally through Presented LIVE!

• Venue: Chord Stream (Shibuya, Tokyo)
• Date & Time: from 20:00 (JST), Nov 8th 2020
• Archive: BRATS (until Nov 15th 23:59), BBTS (No archive is provided)
• Ticket Price: Special price for Presented LIVE - KRW 16,500 (VAT included, Ticket price in Japan: JPY 3,000)
• Ticket Sale Period: 18:00 Oct 17th ~ 20:10 Nov 8th

* This ticket is not available in Japan
* BRATS live performance archive will be provided in this page few hours after the event finished.

출연 아티스트 / Artists

BRATS

무거운 기타사운드에 날카로운 보컬로 공격적인 자세를 견지하고 있는 BRATS는, 록스피릿이 넘치는 10대의 카리스마 쿠로미야 레이(黒宮れい, Kuromiya Rei)가 10살 때, 언니인 쿠로미야 아야(黒宮あや, Kuromiya Aya)와 함께 시작한 네오 그런지를 추구하는 차세대 얼터너티브 걸스록 밴드입니다.

‍

BRATS is the Japanese girls band formed by sisters Rei Kuromiya and Aya Kuromiya. Their music expresses the bold, loud sound of today’s Japanese youth.

BRATS began in August 2011 when Rei Kuromiya became a vocalist at the age of 10. Rei’s sister Aya Kuromiya plays the bass.

BRATS released the song “Ainikoiyo” in 2016 as the opening theme for the anime series "To Be Hero", and the follow-up single “Nounai Shoukyo Game” was chosen for the feature film action comedy Slavemen.

BRATS released their double-single “Ainikoiyo”/“Nounai Shoukyo Game” worldwide on June 21, 2017. Their debut album BRATS was released July 25, 2018. The band's second album Karma was released on September 30, 2020.

‍

Home Page | Twitter | Facebook | Instagram

‍

Broken By The Scream (BBTS)

메탈계 스크리밍 아이돌. 약칭 BBTS.

고음 스크림의 카구라, 저음 그로울링의 이오, 클린 보이스의 야에와 아야메가 절묘한 밸런스로 융합되어, 메탈코어와 젠트 등 다양한 요소가 취해진 악곡으로 데뷔한 이래, 독자적인 방향으로 진화중. 11월 28일 에비스 리퀴드룸에서 단독공연 결정

‍

Critically acclaimed around the world, with low growls from Io, high screams from Kagura, and clean vocals from Yae and Ayame, the screaming metal idol group Broken By The Scream is a unique combination never before witnessed in the idol scene or the metal scene.

Their songs’ breathtaking medley of powerful screaming and beautiful singing is unlike anything else.

Official Site | Twitter | YouTube | Facebook